Az argentin f�v�ros, Buenos Aires egyik legrosszabb v�rosnegyed�nek a Fort Apache nev� ker�let sz�m�t, ahol mintegy 30 ezren �lnek - kis t�lz�ssal a saj�t t�rv�nyeik szerint. Az eredetileg Ejercito de los Andes n�vre hallgat� ter�letre (amely tulajdonk�ppen egy nagy lak�telepnek felel meg) a rend�r�k is csak ritk�n mer�szkednek be, �s ha m�gis, akkor biztosan van rajtuk goly��ll� mell�ny... A ker�let a fiatalkori b�n�z�s meleg�gya, �gy azt�n az 1984. febru�r 5-�n itt sz�letett Carlos sz�m�ra nem sok kit�r�si lehet�s�g volt - � maga is elismerte, hogyha nem �llt volna futballist�nak, akkor � is k�nnyen �gy j�rhatott volna, mint egyik gyermekkori ismer�se, bizonyos Dar�o Cabanas, aki tehets�ges j�t�kos volt, de 17 esztend�sen egy utcai l�v�ld�z�sben az �let�t vesz�tette. A kis Carlitosnak teh�t nem volt k�nny� gyermekkora, r�ad�sul t�zh�naposan egy baleset is �rte: a konyh�ban mag�ra r�ntott egy kanna forr� vizet, ami harmadfok� �g�si s�r�l�seket okozott az arc�n, a nyak�n �s a mellkas�n. K�zel k�t h�napot kellett az intenz�v oszt�lyon t�ltenie, �s b�r teljesen fel�p�lt, a baleset nyomai mind a mai napig l�that�ak rajta. K�s�bb a Boca Juniors ugyan felaj�nlotta neki, hogy fizetik a hegeket elt�ntet� plasztikai m�t�tek k�lts�geit, de T�vez erre nem tartott ig�nyt, mondv�n, a sebek mindig eml�keztetni fogj�k arra, hogy honnan is j�tt. A Fort Apache utc�i k�s�bb is j� iskol�nak bizonyultak a sz�m�ra, de szerencs�re nem olyan szempontb�l, ahogyan a legt�bb helyi gyermek sz�m�ra, hiszen T�vez rengeteget focizott, �s hamar meg kellett tanulnia megv�denie mag�t, elv�gre �ltal�ban n�la nagyobbakkal j�tszott egy�tt. Nyolc�vesen azt�n a helyi k�ly�kcsapatban, az All Boysban tal�lta mag�t, ahol gyorsan nyilv�nval�v� v�lt, hogy hatalmas tehets�g. Best of Carlos T�vez Teljes�tm�ny�re m�shol is felfigyeltek, �s az egyik legh�resebb argentin ut�np�tl�s-klub, az El Parque edz�je, Ram�n Maddoni (aki olyan tehets�geket fedezett fel, mint Fernando Redondo, Juan Rom�n Riquelme, Esteb�n Cambiasso vagy Fabricio Coloccini) szerette volna �tcs�b�tani �t. Az El Parque azonban akkor az Argentinos Juniors fi�kcsapata volt, m�rpedig T�vez vil�g�let�ben a Boca Juniorsnak drukkolt, �s rendszeresen ott volt a lel�t�n a "genovaiak" meccsein - �s ez�rt nemet mondott Maddoni felk�r�s�nek. B� egy �vvel k�s�bb azt�n az edz� ism�t megkereste T�vezt, hogy elh�vja �t az El Parqu�hoz, �s amikor a fiatal tehets�g ism�t visszautas�totta, cinkos mosollyal megjegyezte: "Az El Parque m�r a Boca Juniorshoz tartozik". T�veznek pedig t�bb sem kellett, igent mondott a felk�r�sre, �s �gy az El Parque futballist�ja lett, �s nem sokkal k�s�bb a Boca koroszt�lyos csapataiban kergethette a labd�t.